Avec beaucoup de retard (et j'en suis désolé), j'ai mis à jour mon pack de traduction de Nexuiz, qui est maintenant compatible avec Nexuiz 2.1, la dernière version de ce FPS libre. Le mode d'emploi pour l'installation est dans l'archive ;-) (fichier lisez-moi.txt)
Une petite erreur de frappe se corrige facilement en éditant le PK3 (c'est un ZIp, 7Zip le lit très bien)
Dans "maps" , les fichiers "*basement" (maps de type DM et compagnie) doivent être corrigés : "concuE pour un jeu rapide".
Merci pour cette traduction.
PS : les cédilles et accents ne sont pas pris en compte par le jeu, c'est normal.