Les nouvelles

[Mise à Jour] Nexuiz 2.1 - Traduction française

Postée par obiman, modérée le Saturday 04 November 2006 à 12:05 par mym
Avec beaucoup de retard (et j'en suis désolé), j'ai mis à jour mon pack de traduction de Nexuiz, qui est maintenant compatible avec Nexuiz 2.1, la dernière version de ce FPS libre. Le mode d'emploi pour l'installation est dans l'archive ;-) (fichier lisez-moi.txt)

Les commentaires

Correction, le Sunday 05 November 2006 à 12:40, par domsau2
Bonjour.
Une petite erreur de frappe se corrige facilement en éditant le PK3 (c'est un ZIp, 7Zip le lit très bien)
Dans "maps" , les fichiers "*basement" (maps de type DM et compagnie) doivent être corrigés : "concuE pour un jeu rapide".
Merci pour cette traduction.
PS : les cédilles et accents ne sont pas pris en compte par le jeu, c'est normal.
Une autre erreur, le Sunday 05 November 2006 à 13:23, par domsau2
Bonjour.
Dans "menu", "options", "key.menu" :
"précédEnte".
Merci encore.
Merci à toi !, le Sunday 05 November 2006 à 17:08, par obiman
Les corrections ont été faites et le fichier .zip du serveur mis à jour. Je mettrai le tar.gz un peu plus tard...
Du coup je me suis aperçu aussi que je n'avais pas traduit le "loading" de l'écran de chargement. Ce sera fait rapidement.
Ecran de chargement, le Sunday 05 November 2006 à 17:23, par obiman
Voilà, le texte de l'écran de chargement est traduit aussi, le fichier frenchpack.zip a été mis à jour, le tar.gz viendra +tard.
Insatallation de la traduction, le Thursday 21 December 2006 à 09:04, par isaric
J'ai installé nexuiz-221 sous /opt et il semble marcher.
Lorsque je rajoute ça /opt/Nexuiz/data/frenchpack.pk3 (de nexuiz-2.1-frenchpack)
On me dit "...unlocatable content/data" avec la possibilité de "open console" comment faire pour installer le pack français ?
Insatallation de la traduction, le Thursday 21 December 2006 à 09:05, par isaric
J'ai installé nexuiz-221 sous /opt et il semble marcher.
Lorsque je rajoute ça /opt/Nexuiz/data/frenchpack.pk3 (de nexuiz-2.1-frenchpack)
On me dit "...unlocatable content/data" avec la possibilité de "open console" comment faire pour installer le pack français ?
Insatallation de la traduction, le Thursday 21 December 2006 à 09:07, par isaric
J'ai installé nexuiz-221 sous /opt et il semble marcher.
Lorsque je rajoute ça /opt/Nexuiz/data/frenchpack.pk3 (de nexuiz-2.1-frenchpack)
On me dit "...unlocatable content/data" avec la possibilité de "open console" comment faire pour installer le pack français ?

Ajouter un commentaire

Vous devez être loggué pour pouvoir poster un commentaire