Dans la foulée de la sortie d'une version 0.3 jouable de FreeOrion par l'équipe de développement, j'ai réalisé la traduction de pratiquement tous les textes apparaissant dans le jeu, à l'exception des explications détaillées des recherches scientifiques (encore en anglais) et des noms des vaisseaux (apparement codés en dur).
Pour jouer en français, récupérez le fichier par le lien ci-dessous et décompressez le dans le répertoire FreeOrion/default du jeu. Allez ensuite dans les options changer le fichier de la langue (apparence de l'interface).