Très brièvement, les nouveautés sont :

Au niveau du jeu,

* Capture des bâtiments et unités de siège rendue possible
* De nouveaux modes de victoire de partie
* Un type de jeu «Cessez le feu»
* Coordination des attaques avec des unités alliées
* De nouvelles cartes utilisables en escarmouches

Au niveau des graphismes, et de l'interface utilisateur,

* Augmentation du niveau de hauteur maximal pour les terrains
* Replay visuel des parties
* Visualisation de des auras des unités
* De nouveaux animaux
* Les romains parlent en latin

Sous le capot,

* Nouvel algorithme de décision de chemins des unités
* Validation XML de certains fichiers du jeu
* Utilisation par défaut de SDL2
Syllepsis signifie «capture» en grec.

Le trailer video publié sur Youtube passe en revue quelques unes des nouveautés.